Заявление
коллектива редакции газеты «Вечерний Душанбе»
18.01.2010, г. Душанбе
Коллектив газеты «Вечерний Душанбе», в составе главного редактора Гульноры Амиршоевой, корреспондентов: Галины Дзутцевой, Екатерины Пасторовой, а также корректора Владимира Яковлева и дизайнера Далера Муминшоева сегодня 18 января коллективно подали заявления о прекращении своей трудовой деятельности в ООО «Чархи гардун» в связи с грубыми нарушениями, допущенными собственником издания в отношении коллектива редакции.
Мы не согласны со систематическим давлением на нас со стороны гендиректора «Чархи гардун» А. Сатторова, которое оказывалось на протяжении последних лет. В частности это выражалось в безосновательных претензиях к журналистам и другому персоналу, увольнениях творческих сотрудников из-за личной неприязни, применения цензуры при подготовке публикаций на проблемные социально-экономические темы.
В результате журналистский коллектив издания значительно сократился, тематика газеты обеднела, что не могло не сказаться на имидже этой — одной из старейших газет Таджикистана и деловой репутации коллектива. Все это время главный редактор Г. Амиршоева и журналисты неоднократно пытались убедить собственника создать нормальный психологический климат и технические условия, но он игнорировал эти просьбы.
Последней каплей терпения стали разговоры А. Сатторова о возможном закрытии газеты из-за финансовой убыточности, которые повторялись последние полгода вплоть до конца 2010 года. На последних переговорах он заявил, что, либо продаст издание за очень большую сумму, либо попросту закроет его. Нас, коллектив, который уже несколько лет упорно трудится в этой редакции, создавшего ей имидж устойчивой столичной газеты, не устраивает перспектива закрытия «Вечернего Душанбе».
Это не просто газета, это целая эпоха в жизни Таджикистана, это трибуна для рядовых душанбинцев и одно из немногих выживших русскоязычных изданий. Мы считаем, что газета не может быть закрыта только по причине финансовых проблем собственника и без согласия редакционного коллектива.
Мы готовы взять управление на себя и самостоятельно обеспечивать издание газеты в прежнем формате, и просим всех коллег – журналистов, средства массовой информации и общественные организации поддержать стремление коллектива «Вечернего Душанбе» сохранить газету, издающуюся в республике с 1968 года.
==============================================================================
Изхороти Медиа-Алянси Точикистон дар бораи тасмими хайати эчодии рузномаи «Вечерний Душанбе»
Ш. Душанбе, 19 январ соли 2010
Созмони журналистии Медиа-Алянси Точикистон аз зиддияти баамаломада миёни хайати эчоди ва сохибмулки хафтаномаи маъруфи «Вечерний Душанбе», ки боиси чоп нашудани шумораи навбати яке аз дарозумртарин нашрияхои кишвар, аз кор рафтани хайати эчодии он гардид, изхори нигарони намуда, чонибхоро ба сари мизи музокирот даъват менамояд. Мушкил сари он аст, ки дар натичаи ин зиддияти баамаломада коллективи хайати эљоди метавонад бекор монад ва ба андешаи мо пеш аз хама бояд ба он кўшиш кард то хайати эчоди тавонад ба журналистика машѓул шавад ва имкони навиштану инъикоси воќеахои рўз дошта бошад.
Хамаги чанд хафта пеш созмони ѓайрирасмии «Кумитаи 29 сентябр», ки бо баста шудани се нашрияи кишвар ва махдуд шудани дастраси ба панч сомонаи интернети (минчумла ду сайти дохили) ба фаъолият оѓоз карда буд, баъди муваффаќона хал гардидани вазифахои дар назди худ гузошта, фаъолияти худро ќатъ намуд. Таъсис ва дастоварди ин Кумита дар таърихи журналистикаи точик беназир буд ва аз хамраъйи, хамдилии нашрияхо, созмонхои журналисти ва хифзи хуќуќи муќими Точикистон гувохи медод. Ин бори аввал буд, ки собит гардид журналистон дар якчояги ва хамдасти метавонанд мушкилхои чиддитаринро мусби хал кунанд. Аммо, муттаассифона, ќазияи рухдода дар «Вечерний Душанбе», ки метавонад боиси бекор мондани хайати эчоди шавад, сахт нигаронкунанда буда, баракси он холат ва фазоеро инъикос менамояд, ки Кумита ба вучуд оварда буд.
Мо фикр мекунем, айни замон дар ќазияи рухдода чустани гунахгор ва айбдоркунихои дучониба рохи халли масъала нест, аз ин рў чонибхоро ба хамдигарфахми даъват намуда, изхор медорем, ки Медиа-Алянси Точикистон тайёр аст дар ин ќазияи рухдода ба хайси миёнарав баромад кунад.
Хуршедчон Ниёзов
котиби генералии Медиа Алянси Точикистон
==============================================================================
Акбари Саттор, муассиси Ҷамъияти «Чархи гардун»:
«Эътирози асосӣ он аст, ки мо мехоҳем дар баробари «ВД» ба забони тоҷикӣ як рӯзномаи дигар роҳандозӣ кунем. Барои он, ки бозори рӯзномаи русӣ танг шудааст. Азбаски онҳо чандон ба забони тоҷикӣ балад нестанд, шояд ҳарос пайдо карданд ва фурсатро муносиб донистанд, ки пеш аз баста шудани рӯзнома 
раванд ва фикр карданд, ки шояд барои онҳо бурд шавад. Дар бораи фишор бояд бигӯям, ки агар фишоре мебуд, сардабири ин рӯзнома дар як сол даҳ мартаба иҷозаи рафтан ба сафари хориҷаро пайдо намекард. Вақте даҳ маротиба ба хориҷа сафар мекунад, аз кадом фишори корӣ метавон сухан гуфт».
==============================================================================
Filed under: Майдони бахс ва андешарони | Tagged: Акбари Саттор, Вечерний Душанбе, Медиа алянс, Хуршеди Атоулло, газета |
Добавить комментарий