“Душанбе – Франкфурт – Варшава – Душанбе” (11)

Ҳаво ин субҳ туман ва гирифта аст. Мо бояд ба шӯрои этикаи ВАО равем. Хатсайр барои мо фаҳмо аст. Илова бар ин ҳар шом гид ва тарҷумони мо Саша истгоҳеро, ки субҳ бояд он ҷо ҷамъ шавем, мефаҳмонаду нишон медиҳад. Вохӯрии мо дар он марказ бо директор Ryszard Bankowicz баргузор шуд. Тибқи одат онҳо аввал дар бораи фаъолияти худ қисса мекунанд ва баъд саволҳои моро интизор мешаванд. Вобаста ба масъалаи нақзи ҳуқуқҳои мардум, шикояти бинандаҳои TV, судбозиҳои ровиёни радио бо як депутати  сиёҳпӯст сӯҳбат сурат гирифт. Мардум дар Полша хеле бедор ҳастанд. Масалан дар ҶТ баъди дар TV нишон додани чеҳраи як нафаре, ки бемории рӯҳӣ дорад, касе ба куҷое шикоят намебарад, дар ҶТ агар касеро бо гумони кадом ҷиноят дастгир кунанд, сураташро бе он, ки симояшро пӯшонанд, дар саҳифаи аввали газетаҳо нашр мешавад. Аммо дар Полша баъди дидани чеҳраи нафари ба қавли мардум “девона”,  ки ба куҷое мебурдандаш, мардум ба ин шӯрои этикаи ВАО муроҷиат кардааст, агар сурати гумонбарро чоп кунанд, то он вақте, ки ҳукми суд содир нашудааст, чеҳраи ӯро дар газета пинҳон мекунанд. Читать далее →

“Душанбе – Франкфурт – Варшава – Душанбе” (4)

Ин субҳ аз субҳҳои дигар тафовут надошт. Ҳамон меҳмонхона, ҳамон ошхона ва айнан ҳамон ғизои саҳарӣ. Дар мағозае, ки дар ҳамсоягии мо ҷойгир аст, аллакай бо мо дӯст шудаанд. Мо чанд калимаро аз полякӣ омӯхтем ва онҳо ҳам чанд калимаи дигар аз забони русӣ ёд гирифтанд. Вохӯрии мо аз агентии иттилоотии Полша сар шуд. Корманди ин агенти ба мо ҷойи корӣ, шароиту имкониятҳои онҳо, таҳияи хабар ва масъалаҳои дигарро фаҳмонд.  Читать далее →

Это ваш новый сайт? Войдите в систему, чтобы активировать функции администратора и закрыть это сообщение
Войти