Душанбе-Вашингтон-Ноксвил-Нэшвил (10)

Буду боши мо дар шахри орому сокити Нексвил ба охир расид. То имруз хама хурсанд буданд. Лекин имшаб хайати гурухро бемории санги гурдаи хамгурухи мо Александр Тузов аз хафтаномаи «Вечерный Бишкек» норохат кард. Субх у ба ман занг зад, ки «Субхон, ту ягон доруи таскинбахши дард надори?» Маълум шуд, ки дарди гурдааш хуруч кардааст. Бояд гуям, ки инчо мо хамаамон варакаи сугурта дорем. Хамон ба кор омад. Уро тарчумон ва рохбалади мо Леонид ба беморхона бурд. Баъди навбатпойи ва ташхис санги гурдаро ошкор кардаанд ва акнун уро чаррохи мекунанд. Вале бе нештару хуну халаф! Табибон гуфтаанд, ки баъди 24 соати чаррохи метавони бо гурух дубора бипайванди. Холо ки мо барои рафтан ба пойтахти иолоти Теннесси шахри Нэшвил тайёри мебинем, у бо мо хайру хуш карду рафт барои чаррохи!  Полина, Стелла, Найра ва тарчумони дигари мо Лариса ба мошини Умар нишастанд. Ман бо мошини Дмитрий — хамон шогирди профессор мешинам. Се соат рох аст, сухбат мекунем. Шумо аллакай уро мешиносед. Гуфтам ку, у зодаи Белорусия буда, хамин чо тахсил кардааст ва акнун устоди факултаи журналистика буда, чанд руз пештар бо духтари мексикои Марианна оиладор шудааст.   Читать далее →

Душанбе-Вашингтон-Ноксвил (6)

Шаб борхалтаи сафарамро омода кардам.  Субх мо аз Вашингтон ба иолоти Теннесси ба шахри Ноксвил меравем. Моро мошине, ки чанд  руз дар ихтиёри мо буд, ба фурудгохи ба номи Рональд Рейган овард. Ончо барои ба расмият дарории бор ва гирифтани талони нишаст, хар кас худаш аз дастгоххо истифода мебрад. Хама чиз ба тадрич автоматики ва худкор мешавад. Пахлуи хуби ин амал он аст, ки накши одам хар кадар камтар шудан гирад, хамон кадар порагириву муносиботи нохуб камтар мешавад.  Тасаввур кунед, агар мо хам хамин гуна сабти борхоямонро ба воситаи тачхизот ва бе кормандони фурудгохи Душанбе анчом дода метавонистем, холатхои ногувор тамоман рух намедод.  Мо борхалтахоямонро супорида аз назорат гузаштем ва акнун кариб як соат бояд мунтазири парвоз мешудем. Фурудгохи ба номи Рейган дар Вашинтон ба назарам ки аз Фурудгохи Душанбе калонтар аст. Wi-Fi ин чо интизориро осонтару сабуктар мекунад…. Читать далее →

Духтари Душанбе-келини Аврупо!

      У дируз бори аввал якчо бо Зафар Абдуллоев-хамкасби мо- ба Радио омад. Дидадаро, хушсухбат ва озодандеша намуд. Уро барои фардо (яъне хамин руз!) ба эфир даъват кардем.  Зарина Точибоева ному насаби у аст. Бештар аз 15 сол аст, ки дар Аврупо зиндаги мекунад. Як замон- кабл аз чанги шахрванди ба студияи актёрии  Давлати Худоназар шомил шуда будааст. Ва хамон мехри санъату хунар баъди гардишхои зиёд уро боз овард ба Донишгохи театрии  Цюрих, Швецария. Холо у дар баробари тарчумони форси ва русси будан, мухассили соли дуюми хамин донишгох аст… Дар хамон вакте ки ваъда карда буд, омад. Ба хар сурат хаёл кардам, ки инчо таъсири хамон фарханги таъхирнописандии олмони буд, ки уро бе таъхир овард  ба  «Ватан».  Дар зер  матни кариб  дигаргун нашудаи сухбатеро меорам, ки бо у анчом додам. Он чанд акси  Заррина  аз сомонаи у ва  интихоби худаш аст.  Читать далее →

Это ваш новый сайт? Войдите в систему, чтобы активировать функции администратора и закрыть это сообщение
Войти