Душанбе-Вашингтон-Ноксвил-Нэшвил-Портленд-Астория (15)

Ин субхи ман аз навис-навис бо писарам Аличон огоз шуд. (У дар синфи 5-ум тахсил мекунаду Эхсон дар синфи 2-юм) Ман онхоро пазмон шудаам, ба хамон хадд, ки онхо хам маро пазмонанду интизор! Аз хар боб навиштаму навишт, аз ину он пурсидам…Каме насихату васият кардам. Ва медонед у чи навишт? Айнан ин чумларо:

«оли сахар барои мактаб пул гирум  да аднакласникум мегзаронум баъд да шумо да пеши сураттон як чиз мемонум – инамира -мой золотой папа»

Гиряам омад, бори аввал буд, ки ман ин кадар мухаббату дустдориву пазмонии писарамро хис мекардам …

Читать далее →

Душанбе-Вашингтон-Ноксвил (7)

Аз руйи одат ман хеле барвакт аз хоб бедор мешавам. Вакте дар Ноксвил соат 5-и  субх аст…  Субхона мекунам. Чи хуб аст, ки холо точирон  дар кишвархои Аврупо ва Амрико ба тамгаи «халол» таваччух мекунанд. Дишаб ман хангоми хариди хасиб ва боз чанд маводи дигар баргашта аз тарчумонамон мепурсидам, ки «дар хакикат хам ин мавод халол аст?». У навиштаи бастабандии гизоро мехонд ва хам аз фурушанда  мепурсид. Дар баъзе  вохурихо чониби мехмондор аз тарчумон ва рохбалади мо мепурсад, ки барои бачахо ба кадом гушт гизо тайр кунем? Ва ман борхо шунидам, ки Леонид аввал дар бораи ман мегуяд. Мо хама намуди гуштро намехурем-ку…. Читать далее →

Душанбе — Вашингтон (5)

Имруз мо дар Департаменти Давлати вохури дорем.  Бо дипломати №1-и амрикои — Котиби Давлатии Амрико — Чон Керри! Дар ин вохури хама журналистоне, ки аз руйи барномаи Эдвард Р. Марроу ба Амрико даъват шудаанд, ширкат мекунанд. Вуруд ба Департаменти Давлатии Амрико мисли хама сохтору коргохи мухими дигар, хеле чидди аст. Мо хамрохамон шиноснома  дорем. Иловатан номи моро аз руйхати даъватшудахо кофтаву пайдо мекунанд. Баъди ин аз «сканер» гузашта, вориди ин идораи амрикои мешавем. Баъди хамаи ин чараён моро ба толори ба кавле «интизори» рохбалади карданд. Ончо чойи гарму кахва буд. Сухбат сари мавзуъхои гуногун бо намояндахои давлату кишвархое, ки баъзеяшонро мо факат дар харита мехондем, гарм шуд. Ман инчо хам хичолатзада хастам – забони англисиро ба хадди муоширати озод намедонам! Хама дар даст як кути чой ва ё кахва дорад. Айнан хамин гуна куттичахои кахва ва чойро шумо дар Вашингтон сари хар кадам дар дасти мардуми рохгузар мебинед. Онро аз кахвахонаву ошхона ва хатто аз дастгоххои худкори канори роххо хам гирифтан мумкин аст.    Читать далее →

Душанбе -Вашингтон (2)

Рузи дуюми сафари ман аст. Нимхобу нимбедор гузашт. Баъди хуроки сахар моро мусофиркаш ва гид (рохбалад) Игор Ирхо интизор буд. Бо рохи назди мехмонхона руболо рохи шудем. Бинои Бонки чахони ва Сандуки Чахонии асъорро дидем. Дар маркази Вашингтон бинохои кухнае боки мондааст, ки дар хамоханги ба он бинохои замонави сохтаву онро вайрон накардаанд. Махз хамин чиз таваччухи сайёхонро ба худ чалб мекунад. Рохе, ки суи Касри Сафед мебурд, банд буд. Тарчумон гуфт, ки мутаасифона мо Касри Сафедро аз наздик дида наметавонем. Аз рохи дигар мо ба кисмати поёнии ин бино наздикии як манорае омадем, ки ба хотири Вашингтон сохта шуда, 555 мил баланди дорад. Рохбалади мо таърихи Амрикоро хуб медонист. Хамгурухи мо аз Молдова –Стелла касеро дар миёни анбухи одамон пайдо кард ва аз у чанд даъватнома гирифт, ки мо акнун бо он хукук доштем, ки вориди хавлии Касри Сафед шавем. Читать далее →

Это ваш новый сайт? Войдите в систему, чтобы активировать функции администратора и закрыть это сообщение
Войти